澳大利亚经典音乐

2025-07-28 16:00    来源:留学在线       阅读量:0

手机点击试听(上边)[听歌]

“Red Right Hand”是澳大利亚摇滚乐队 Nick Cave 和 Bad Seeds 的一首歌曲。它于 1994 年 10 月 24 日作为他们的第八张录音室专辑《Let Love In》(1994 年)中的单曲发行。单曲中包含精简版,而专辑中包含较长的版本。标题来自约翰·弥尔顿 (John Milton) 的史诗《失乐园》(Paradise Lost),其中提到了上帝的复仇之手。这首歌已成为 Cave 的标志性歌曲之一,在他的大多数音乐会上都被演奏;自 1984 年以来,只有“The Mercy Seat”出现在他的更多现场演出中。

在交织着阴暗气氛和阴暗人物的密集故事的歌曲万神殿中,Nick Cave 和 Bad Seeds 的“Red Right Hand”是一个高大而神秘的人物。这首歌,黑暗而庄严,充满预兆,经常被誉为现代经典——这证明了 Cave 在创造引人入胜的叙事方面具有天赋,在多个层面上引起共鸣。

通过一连串令人回味的意象和令人难以忘怀的旋律,“Red Right Hand”深入听众的心灵深处,与权力、控制和拉动社会弦乐的险恶力量等主题作斗争。让我们一针一针地展开这首歌的挂毯,揭开使“Red Right Hand”成为继续吸引人和阴谋的杰作的层次。

“Red Right Hand”的开场诗句描绘了一幅鲜明的画面,将听众引向一条通往城镇边缘的小路——穿过铁轨,越过不祥若隐若现的高架桥。这不仅仅是散步;这是一次进入冥界的朝圣之旅,现实在变化,危险就在表面之下嗡嗡作响。

像 “厄运之鸟 ”和 “嗡嗡作响的电线 ”这样的图像将听众抛入一个类似于黑色惊悚片叙事风格的电影世界。象征性的“城镇边缘”承担了门槛的角色,从已知跨越到隐藏的隐蔽角落,在那里,真理潜伏在遥不可及的地方。

进入歌曲核心的角色:一个高大英俊的男人,披着一件“尘土飞扬的黑色外套”,上面有他同名的“红色右手”。虽然他最初可能会给人留下一个原型英雄的形象,但这个人要复杂得多——神圣与邪恶、短暂与永恒的混合体。

通过将“神”、“人”、“鬼”和“大师”的描述编织在一起,Cave 打造了一个无法简单分类的实体。这个穿着尘土飞扬的黑色外套的角色可能是每一个江湖骗子,每一个承诺救赎的诱人权威力量,只是为了让粗心大意的人陷入一个陷阱,逃脱只是一种幻觉。

然后,歌词深入探讨了这首歌中心人物的矛盾诱惑。他既是救世主又是俘虏,当他低语着梦想重新点燃时,他将你抱在怀里,只是为了将你束缚在他的意志中。高大英俊的男人不仅影响他的臣民;他重塑了他们的灵魂。

歌词:

Take a little walk to the edge of town

Go across the tracks

Where the viaduct looms,

Like a bird of doom

As it shifts and cracks

Where secrets lie in the border fires,

in the humming wires

Hey man, you know

you’re never coming back

Past this square, past the bridge,

past the mills, past the stacks

On a gathering storm comes

a tall handsome man

In a dusty black coat with

a red right hand

He’ll wrap you in his arms,

tell you that you’ve been a good boy

He’ll rekindle all those dreams

it took you a lifetime to destroy

He’ll reach deep into the hole,

heal your shrinking soul

Hey buddy, you know you’re

never ever coming back

He’s a ghost, he’s a god,

he’s a man, he’s a guru

They’re whispering his name

across this disappearing land

But hidden in his coat

is a red right hand

You ain’t got no money?

He’ll get you some

You ain’t got no car?

He’ll get you one

You ain’t got no self-respect,

you feel like an insect

Well don’t you worry buddy,

cause here he comes

Through the ghetto and the barrio

and the Bowery and the slum

A shadow is cast wherever he stands

Stacks of green paper in his

red right hand

You’ll see him in your nightmares,

you’ll see him in your dreams

He’ll appear out of nowhere but

he ain’t what he seems

You’ll see him in your head,

on the TV screen

And hey buddy, I’m warning

you to turn it off

He’s a ghost, he’s a god,

he’s a man, he’s a guru

You’re one microscopic cog

in his catastrophic plan

Designed and directed by his red right hand

"留学在线"的新闻页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与

我们联系删除或处理,客服邮箱756005163@qq.com,稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同

其观点或证实其内容的真实性。